A relação de ajuda na promoção do vínculo pais/filho em unidade de terapia intensiva neonatal / The help relationship in promoting the parent / child bond in a neonatal intensive care unit

Situação problema: a criança prematura e/ou doente é considerada frágil podendo ser afetada pelo meio em que se encontra, uma vez, que apresenta imaturidade fisiológica, necessitando de assistência adequada e especializada. Mesmo com o avanço tecnológico e a qualificação profissional surgindo como uma situação curativo-preventiva contribuindo para reduzir os índices de morbi-mortalidade e a prevenção de seqüelas, a internação acaba gerando nos pais esperança na perspectiva de vida do seu filho, pela dificuldade da família em entender e aceitar o estado do filho, o que pode refletir negativamente em relação à sua presença. Pais ansiosos podem apresentar resistência em manter a criança hospitalizada e aceitar as normas e rotinas da unidade. Entretanto, a forma e o caráter deste apego influenciarão, consequentemente, por toda a vida, a qualidade dos laços futuros com os outros indivíduos, e não oportunizar a mãe/pais de interagir com seu filho internado em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal, pode ocasionar prejuízo na formação do apego entre ambos, levando a conseqüentes desordens no relacionamento futuro dessa mãe com seu filho. Objetivo: Implementar a metodologia da assistência de Joyce Travelbee aos pais de recém-nascidos internados em unidade de terapia intensiva neonatal que promova o fortalecimento do vínculo pais/filho. Material e método: Para atender ao objeto de estudo, a relação de ajuda aos pais de recém-nascidos internados em UTIN, a pesquisa é de natureza descritiva e abordagem qualitativa. Como instrumento de coleta de dados foram utilizadas a observação simples e a entrevista aplicada ao grupo, contendo na primeira parte dados sócio-demográficos dos sujeitos da pesquisa, e na outra, a temática a ser trabalhada. A pesquisa se deu na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal do Hospital Universitário Antônio Pedro, que atende a clientes de Niterói e de diversos Municípios adjacentes, no período de novembro de 2005 a fevereiro de 2006. Principais resultados: Para se estabelecer à relação humano com humano, a aparência, tanto da enfermeira quanto do paciente, deve ser penetrada a fim de alcançar a humanização de cada pessoa envolvida. Os dados apreendidos junto às mães permitiram uma direcionalidade assistencial que, mesmo diante do sofrimento vivido pelo grupo, foi possível estabelecer os diagnósticos de enfermagem com vistas à promoção do fortalecimento do vínculo pais/filho. Conclusões: O cuidar deve implicar-se-á numa relação interpessoal que não se repete e que é constituída de atitudes humanas nem sempre previsíveis e não estabelecidas, tendo em vista a peculiaridade do ser humano de ser único

Situation problem: The child premature sick and/or is considered fragile could be affected by the middle in that is, once its presents physiologic immaturity, needing appropriate and specialized attendance. Even the technological progress and the professional qualification appearing as a curative-preventive situation contributing to reduce the mortality rate and the prevention of sequels, the internment ends up generating in the parents hope in the perspective of they son's life, for the difficulty of the family in to understand and to accept the son's state, what can contemplate negatively in relation to his/her presence. Anxious parents can present resistance in to maintain the hospitalized child and to accept the norms and routines of the unit. However, the fork and the character of this attachment will influence, consequently for a lifetime, the quality of the future bows with the other individuals, and to opportunity the parents of interacting with their son interned in an Unit of Intensive Therapy Neonatal, it can cause damage between both in the formation of the attachment, taking to consequent disorders in that mother's future relationship with they son. Objective: To implement the methodology of the attendance of Joyce Travelbee to the parents of newly born interned in unit of therapy intensive neonatal that promotes the invigoration of the bond parents. Material and method: To assist to the study object, the relationship of help to the parents of newly born interned un Unit of Intensive Therapy Neonatal, the research is of descriptive nature and qualitative approach. As instrument of collection of data was used the simple observation and the applied interview to the group, containing in the first part partner-demographic data of the subject of the research and in the other the theme to be worked. The research felt in the Unit of Intensive Therapy Neonatal of the Academical Hospital Antonio Pedro that assists customers of Niterói and of several adjacent Municipal districts, in the period of November of 2005 to February of 2006. Mains results: To establish the relationship human with human, the appearance, as much of the nurse as of the patient, it should be penetrated in order to reach to humanize each involved person. The data apprehended the mothers close to allowed a addressed attendance, that same before the suffering lived by the group, it was possible to establish the nursing diagnoses with views to the promotion of the invigoration of the I link parents/child. Conclusions: Taking care should be implicated in a harmonic relationship that doesn't repeat and that it is constituted of attitudes human not always previsible and no established, tends in view the human being peculiarity of being only

Revisão de literatura sobre o risco para alteração no vínculo pais e filhos: clube de periódico do OBJN / Literature review on risk for impaired parenting: OBJN club journal

The literature review on risk for impaired parenting in intensive care unity presents for nurses summaries and commentaries on articles published recently. The objective was to identify to the scientific nursing since 1999 until 2003 and to analyse its applicability to the practice. The methodology utilizes research computer and/or manual bibliography

A revisão da literatura realizada a partir de Pesquisa bibliográfica computadorizada e manual, no período de julho a outubro de 2003, sobre o risco para alteração no vínculo pais e filhos apresenta para enfermeiras (os) resumos e comentários sobre artigos publicados recentemente que apresentam aspectos atuais de determinadas áreas de alta complexidade em enfermagem, como o comportamento e sentimentos de mães de pacientes neonatológicos e a assistência prestada a pais e filhos em UTI neonatal. A ausência total ou parcial do familiar significativo possui o maior peso no processo de adaptação e desadaptação da criança. É no familiar significativo que a criança busca apoio, orientação, referência de tempo, proteção para o desconhecimento e para o sofrimento. Se a criança pode contar com a assistência deste familiar é capaz de suportar os sofrimentos e ansiedades surgidos durante a hospitalização. Já os sentimentos de culpa dos pais podem estar associados ao não entendimento dos fatores reais causadores da doença e da hospitalização. Em algumas situações o sentimento de culpa ou hostilidade são expressos sob forma de recusa em permanecer com a criança, pouca tolerância às suas solicitações, impaciência e afastamento progressivo. Se a criança não receber assistência psicoafetiva adequada os efeitos nocivos da hospitalização poderão ser severos ou até irreversíveis. A necessidade de humanizar deve ser colocada como objetivo principal.Esse trabalho apresenta resumos e comentários sobre artigos publicados recentemente que apresentam aspectos atuais de determinadas áreas de alta complexidade em enfermagem, como o comportamento e sentimentos de mães de pacientes neonatológicos e a assistência prestada a pais e filhos em UTI neonatal fazendo com que nos conscientizemos sobre o vínculo de pais e filhos diante da internação em UTI neonatal. A conscientização da equipe de saúde sobre o assunto ajuda para que ele seja melhor desenvolvido, não permitindo que por muitas vezes a má remuneração ou até mesmo a rotina, faça com que nos esqueçamos que estamos lidando com seres humanos, que necessitam de afeto, pois estão vulneráveis e que a nossa obrigação é ajudar. Portanto é preciso uma relação harmônica entre pais, filhos e equipe de saúde, onde se buscará não somente a recuperação do neonato, como o fortalecimento do vínculo pais e filho.

Revisión de la literatura de la literatura lograda el arranque de informatizó e Investigación bibliográfica manual, en el periodo de julio a octubre de 2003, en el riesgo para la alteración en los padres de la atadura y regalos de los niños para enfermeras (el) los resúmenes y comentarios en género publicado recientemente que sus aspectos presentes ciertas áreas actuales de complejidad alta alimentando, como la conducta y madres de sentimientos del neonatológicos pacientes y la asistencia los padres y niños dieron en el neonatal de UNIDAD de CUIDADO INTENSIVO. El total de ausencia del pariente significante o parcial posee el peso más grande en el proceso de adaptación y el desadaptação del niño. Está en el pariente significante que el niño busca el apoyo, la orientación, la referencia de tiempo, protección para la ignorancia y para el sufrimiento. Si el niño puede estar con la asistencia de este familiar es capaz apoyar los sufrimientos y ansiedades aparecidas durante la hospitalización. Ya las conciencias culpables de los padres pueden asociarse al non que entiende de los factores las causas reales de la enfermedad y de la hospitalización. En algunas situaciones la conciencia culpable o la hostilidad se expresa bajo la forma de la negativa quedándose con el niño, la tolerancia pequeña a sus demandas, impaciencia y levantamiento progresivo. Si el niño no recibe que la asistencia adaptó el psicoafetiva los efectos nocivos de la hospitalización ellos pueden ser severos o incluso irreversible. Debe ponerse la necesidad de humanizar como el objetivo principal. Ese trabajo presenta resúmenes y comentarios en género publicado recientemente que sus aspectos presentes ciertas áreas actuales de complejidad alta alimentando, como la conducta y madres de sentimientos del neonatológicos pacientes y la asistencia los padres y niños dieron en neonatal de UNIDAD de CUIDADO INTENSIVO que hace con que nosotros nos damos cuenta en la atadura de los padres y niños debido a la internación en el neonatal de UNIDAD de CUIDADO INTENSIVO. La comprensión del equipo de salud sobre la ayuda sujeta para él ser desarrollado bien, no permitiendo que durante muchos tiempos la remuneración mala o incluso la rutina, hace con que nosotros nos olvidamos que nosotros estamos trabajando con seres humanos que necesitan el afecto porque ellos son vulnerables y que nuestra obligación es ayudar. Por consiguiente es necesario una relación armónica entre los padres, niños y equipo de salud dónde se mirará para no sólo la recuperación del neonato, como los invigoration de los padres de la atadura e hijo.